安倍晋三首相とロシアのプーチン大統領の
電話協議は21日夕から約10分間だった。
日本政府によると、電話協議は大統領側が呼びかけた。
大統領が60歳の誕生日を迎えた首相にお祝いの言葉をかけると、
首相は謝意を示した。両首脳は日ロ関係やウクライナ情勢について意見を交わし、
日ロ間の対話を継続していくことで一致したという。
全文は下記のアドレスへどうぞ
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS2100K_R20C14A9000000/
関連記事
安倍首相、60歳の誕生日「気持ちは40代」/) `ω´)<おめでとうございます!
http://totalwar.doorblog.jp/archives/40315543.html
8: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:50:05.40 ID:rzTIEjPW0.net
こんな電話って当然通訳が入るんだろうけど
どんな感じで通訳が入るんだろうな?
「安倍⇔日本側通訳⇔ロシア側通訳⇔プーチン」
てな感じで首脳同士ってお互いに生の声を聞く事はないのかな?
11: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:54:00.54 ID:GiIgEfen0.net
>>8
いやさすがに英語で1vs1だろう とは思う
12: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:54:54.69 ID:QZ87LFd20.net
>>8
テレビ電話では?
テレビ会議みたいな大画面で
5: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:46:26.81 ID:WiT2PluC0.net
十分と十分をかけたコントだな
6: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:48:18.74 ID:QZ87LFd20.net
雨公にプレッシャー掛けてんの?
28: 朝鮮漬け@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:02:39.32 ID:PaH8mGYi0.net
黒ンボ抜きで(^o^)
プーチンそう言ったんか?
7: ぴーす ◆u0zbHIV8zs @\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:49:49.15 ID:ayPbRDqpO.net
スコットランドの件残念でしたねとかいう会話してないよな
9: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:52:24.24 ID:vAO2pe0C0.net
安倍「すいません。アメ公の手前、制裁などと調子こきました」
プー「で?」
安倍「北方領土はソ連の領土です。ウクライナはロシアのものです」
プー「その通りだ」
安倍「領民とアメ公の手前もありますので・・・・・」
プー「お前の立場は理解している」
安倍「ありがとうございます」
大体こんな感じです
15: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:57:04.59 ID:+4ghUPo40.net
>>9
なんで安倍がそこまでへりくだる必要があるのw
18: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:57:35.78 ID:z3RRi6xkO.net
10分って短いな
せめて30分ぐらい話したら協議なんだから
37: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:18:07.14 ID:eflE2K/g0.net
盗聴前提の通話だから、そんな時間で充分
むしろ盗聴する側へのメッセージだもん
13: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:55:24.96 ID:rtgXypj30.net
プーチンはほぼ日本人説
14: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:56:31.61 ID:EM9ryyBk0.net
ハピバースデー安倍ちゃん!
16: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:57:31.38 ID:geToSlOe0.net
114114
17: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:57:33.26 ID:MAwuQmmU0.net
ロシアはこれから儲かるのに捨てるなんてとんでもない
22: 朝鮮漬け@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:59:47.94 ID:7cPxANc+0.net
電話代は、どっちや?(^o^)
25: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:01:25.44 ID:geToSlOe0.net
プ ひさしぶり、元気?
あ ウクライナ情勢、その後どう?
プ ぼちぼちでんな
プ ところで、シンゾー誕生日おめでとう
あ ありがとう
プ そろそろ切るわ また電話する
あ じゃ、またね
これで10分
27: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:02:33.54 ID:66CKStDg0.net
話し合いを続けることって大事だよね
30: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:03:34.37 ID:geToSlOe0.net
>>27
アメリカが中国に対話が大事というのと
日本がロシアに対話が大事というのは
同じことなんだよね
29: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:03:13.74 ID:vnpjXFlh0.net
通訳、返答を考慮する時間を考えると、
ほとんど何も話してないに等しいな。
挨拶時間とかもあるだろうに。
まあ決まりきった既定路線を儀式で話しただけなんだな
33: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:08:51.95 ID:rzTIEjPW0.net
10分と言っても通訳が入るから、実際の会話って
プ:「おめでとう。」
安:「有難う。」
だけでも2分はかかるだろうから、あとは
プ:「プレゼントは何が欲しい?」
安:「ん~ん、そうだなぁ、ロシアの地酒が欲しいな。」
プ:「よしっ分かった。早速段取りするよ。」
安:「これから寒くなるから風邪ひかないようにね。」
プ:「ありがとう。お互いにね。」
安:「それじゃね。今日はわざわざ電話有難う。Good-bye」
プ:「それじゃね、おやすみ。Adios」
が精一杯だろうな。
34: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:10:34.07 ID:iVygbvW20.net
安倍は馬鹿だけど誠があるから
政治家になにより必要なのは知識でも知能でもない
誠であり赤心だよ
35: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:14:35.55 ID:thcHJYvM0.net
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140921/t10014768701000.html
日ロ首脳が電話会談 首脳会談に前向き
9月21日 19時44分
電話会談は、21日に誕生日を迎えた安倍総理大臣に
ロシアのプーチン大統領が祝意を伝える形で夕方に行われました。
この中でプーチン大統領は、先に行った森元総理大臣との会談で、
日ロ関係の発展に意欲を持っていることを伝えたとしたうえで、
平和条約の締結や経済関係の発展に向けて、
関係を強化していきたいという考えを伝えました。
これに対し安倍総理大臣は「ウラジミールとの個人的友情にもとづいて、
日ロのあらゆるレベルで対話を積み重ね、
関係を発展させたいという思いは全く変わりはない」と述べる一方、
ウクライナ情勢を巡って法の支配を重視する日本の立場を説明しました。
また、プーチン大統領が関係強化に向けて
首脳会談に前向きな考えを伝えたのに対し、
安倍総理大臣は11月に北京で開かれる
APEC=アジア太平洋経済協力会議の首脳会議に合わせて
首脳会談を行うことに意欲を示しました。
政府関係者によりますと、プーチン大統領からは21日の電話に先立って、
広島市の土砂災害へのお見舞いのメッセージが届けられたほか、
誕生日のプレゼントとともに、首脳どうしの相互理解に基づき
今後も両国の協力・発展を目指す考えが記された書簡が送られてきたということです。
安倍総理大臣はウクライナ情勢を巡る対応では、
アメリカなどG7=先進7か国で連携していく方針ですが、
プーチン大統領との個人的な信頼関係も強化していきたい考えで、
引き続き巧みな外交力が必要となりそうです。
36: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:18:02.04 ID:/72HaF8z0.net
こういった対話、儀礼ってのは大切だよね
例え短時間であったとしても、これの積み重ねによる
信頼関係の構築、関係発展に与える影響は大きいよ
19: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:58:23.29 ID:iVygbvW20.net
プーチンとは猫と犬を交換した
オバマとは何もやってない
20: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:58:40.59 ID:wbXunGJl0.net
で、同盟国のオバマは安倍誕生日無視かw
お世辞一つ言えないオバマは馬鹿としか言いようがない
21: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:59:36.90 ID:fE6OUNkE0.net
オバマは鮨を半分も食べなかったからな
23: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 19:59:53.60 ID:iVygbvW20.net
オバマは韓国の政府機関に洗脳されてるから
相手にしても不愉快になるだけ
26: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:01:59.83 ID:fE6OUNkE0.net
オバマは最低の大統領で名を残せそう
かん、はと、もりと同じ
38: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:18:28.17 ID:AmtXqcCt0.net
いきなり数日後来日してシンゾーと
天ぷらとスシを食べるとかだったら面白すぎる展開。
41: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:22:16.70 ID:thcHJYvM0.net
>>38
すぐ来いと言えば、プーチンが来る。プーチンがそんなタイプ。
40: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:21:44.59 ID:+dV8ngtG0.net
あのプーチンが安倍の誕生日を知ってるってのがすごい
42: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/09/21(日) 20:23:35.29 ID:FJIq2fdE0.net
誕生日に電話してきたなんてすごい
プーチン油断できないけどさ
引用元:【経済】安倍首相とプーチン大統領、10分間の電話協議 対話継続で一致 [9/21]