木簡に「臭臭臭臭臭」…地下の正倉院展で展示
注目は「臭い酢、ネズミが入っている」と書かれた木簡(長さ10・6センチ)。
これまで表に「臭酢」などと書かれていることは分かっていたが、
最近の調査で、不明だった文字が「鼠」と読めることが判明した。
木簡には、「臭酢鼠入在」と書かれたとみられ、
酢の入ったカメにネズミが落ち、異臭を放っていた様子を記したらしい。
裏には「臭臭臭臭臭」と繰り返し書かれており、よほどのニオイだったことがうかがえる。
全文は下記のアドレスへどうぞ
http://www.yomiuri.co.jp/culture/20151101-OYT1T50007.html
引用元
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1446463363/l50
2: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)20:23:46 ID:HIn
くさそう…
3: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)20:23:53 ID:R21
くさっ!
4: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)20:25:15 ID:gOk
じーっと見てると子どもが手を繋いでいるようにも見えなくは無い
5: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)20:30:22 ID:bCp
ソース元の記事の締めは「寒寒寒寒寒」ってとこか
6: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)20:30:48 ID:5I8
くさ生やしてんじゃねーよ
7: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)20:31:31 ID:YmB
臭いけどお仕事だからチェックしなければならなかったとか、かな
10: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)20:40:14 ID:AEp
>>7
ピラミッドの壁に当時の愚痴が書かれてるぐらいだからな
くせーとか言いながら仕事を放棄するわけにもいかずって
事情があったのやもしれん
11: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)20:45:21 ID:grn
>>10
てことはピラミッドを作った時代の作業員は文字を書けたのか?
15: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)21:41:12 ID:79a
>>11
「最近の若いもんは…」みたいな事が書いてあったそうだwwww
このフレーズ、一体いつ頃から愚痴られてたんだろうなww
16: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)21:56:05 ID:gOk
>>15
俺もそれ書こうと思って確認取ってたんだけど
http://55096962.at.webry.info/201410/article_17.html
デマだったらしいわ
定番ネタで使っていただけにどうしよう
そうだ無かったことにしよう!
12: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)20:46:39 ID:Hws
よく知らないが、古代エジプトのあのクソ複雑な文字は神聖文字で、
それ以外に民衆用の文字があったんじゃなかったか。
8: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)20:37:07 ID:Hws
数えるのに使ってたんじゃね?
正の字みたいに
9: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)20:37:56 ID:Ln0
平城宮跡資料館でやってるやつか。
見に行こうかな。
14: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)21:22:16 ID:TN6
酢自体が日本酒がダメになったもんだし、
ネズミが飛び込んで臭くなったけれど、
そのうちおいしくなるのではないかという
少しの望みをもって、保管し続けて、定期的に
匂いチェックしてたんじゃないかな。
半年か一年おきに開けて臭い場合は臭の文字を
追加していったとか。
18: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)23:51:03 ID:f4o
ネズミ溶けちゃってたんだろうなあ
19: 名無しさん@おーぷん 2015/11/02(月)23:54:56 ID:YmB
うへぇ
23: 名無しさん@おーぷん 2015/11/03(火)01:35:03 ID:aEA
『臭酢鼠入在』
これで意味が何となくわかるから凄いよね
何語になるの?
27: 名無しさん@おーぷん 2015/11/03(火)08:09:55 ID:fbB
最低限、瓶に落っこちたネズミは、
取り出したと思いますが、もしも溶けちゃってたら……
まぁ、酢には殺菌作用が有るので、消毒は出来ただろうと思います。
でも、瓶のフタを開けて中をチェックする係りの人は、イヤだっただろうな……
フタを開けて中を確認して、ニオイに「うっ」と、なって、
それで「臭(い)」と書き込んだ……と。
28: 名無しさん@おーぷん 2015/11/03(火)08:13:41 ID:WTt
スレにクッサイのがあらわれたら使おうかな…
なんか臭生えるわw
>臭臭臭臭臭
30: 名無しさん@おーぷん 2015/11/03(火)09:29:13 ID:BpC
捨てろよ
33: 名無しさん@おーぷん 2015/11/03(火)09:49:00 ID:RUU
上司が捨てるなと言ったのでは?
かわいそう
41: 名無しさん@おーぷん 2015/11/03(火)14:26:44 ID:Hl5
>>33
歴代の担当者が上司から、
「定期的に見回って記録しておくように」とか言われてたのかもしれんな。
「臭」と言う字の筆跡を鑑定すればわかるかも。
36: 名無しさん@おーぷん 2015/11/03(火)10:17:22 ID:BpQ
同僚をイジメるつもりで書いた落書きが
何かの手違いで倉庫の収蔵品に加わってしまったとか・・・
40: 名無しさん@おーぷん 2015/11/03(火)14:23:49 ID:7ZZ
あまりの臭さにキレたのでせう、共感したいが猫じゃないので嗅ぎたくはない
31: 名無しさん@おーぷん 2015/11/03(火)09:35:03 ID:rEz
正倉院のカオスっぷりは異常
引用元:【文化】木簡に「臭臭臭臭臭」…地下の正倉院展で展示 H27/11/1
http://www.youtube.com/watch?v=StzplvT-MXY
1943年公開。
昭和10年頃、朝鮮と満州の国境、鴨緑江の朝鮮側を守る南山駐在所に、新任の浅野巡査(斉藤英雄)が赴任してくる。満州の匪賊たちが、冬、凍結した川を渡って、朝鮮側に侵入するのを防ぐため、地元民の協力を得て、駐在所の補強工事をしている最中だった・・・。
朝鮮総督府の後援で作成。ロケは全て実際の朝鮮で撮られているようだ。