b150

1: 超竜ボム(東京都) 2016/08/11(木) 11:42:26.24 ID:Jvp4FlgO0 BE:199720575-2BP(6000)

「私たち韓国人はいろいろな理由から日王と呼んでいる。
皇帝と王の違いに境界線を設けるのは容易ではない。
洋の東西では異なり、歴史的な文脈でも違う。単純に考えて、
王や諸侯を率いる場合に皇帝と言うとしたら、日本の君主(原文ママ)はただの王だ。
日本人が『天皇』と呼ぶからと言って、韓国人がその通りにする必要はない。
日本の帝国主義により支配された35年間は韓国人にとって地獄だった。
被害国が満足できるだけの反省もしていないのに、皇帝だなんて
我々が思い及ぶはずもない」(筆者は、同紙の東京特派員金秀恵:キム・スへ氏)。

このコラムによれば、過去の日韓併合への恨みを晴らすべく、
わざわざ「天皇」と呼ばないと説明している。
実は、この「天皇」という表記を拒否するのは、明治維新当時から変わらない
「日本蔑視」に基づく。日本が開国に伴う国書を当時の李朝に提出した。
李朝は受取を拒否したのだ。理由は、日本が「皇上」と「奉勅」の文字を用いたことにある。
皇帝とは、「中国皇帝」以外に存在せず、日本は傲慢であるという意味で受取を拒絶したもの。
明治5年(1872年)、軍艦2隻を伴い再度の修好を求めたが拒否された。

あれから144年経った今も、韓国メディアは「天皇」と呼ばずに「日王」と呼んでいる。
彼らの認識では、日本は儒教国でないため、
「華夷秩序」(中国の皇帝を頂点とする階層的な国際関係を指す)からみて、
「夷国」(野蛮国)に分類されている。その野蛮国の日本が、
畏れ多くも中国皇帝並みの「天皇」を名乗ることは許されないということらしい。
グローバル時代の現在なお、「中華帝国」意識は健在である。
これが後の、日本の「征韓論」へと結びつく導火線になった。

10: レインメーカー(大阪府) 2016/08/11(木) 11:46:33.16 ID:bpY9KWf60

>>1

もう考えるなお前は
6: トラースキック(庭) 2016/08/11(木) 11:45:20.37 ID:rH7xVvZz0

>>1

欧米ではエンペラーと呼ばれてますよ

58: ファイヤーバードスプラッシュ(茨城県) 2016/08/11(木) 12:06:05.38 ID:Ma2X28UC0

>>1

日王?なにそれ?

91: スリーパーホールド(SB-iPhone)2016/08/11(木) 12:19:57.17 ID:42sNR3We0

>>1

なんでチョンは酋長って呼ばないの?

92: ファルコンアロー(茸) 2016/08/11(木) 12:20:07.47 ID:YBJ3bhhh0

>>1

私日本人だけど平成日王って呼んでるよ。

98: ニーリフト(茸) 2016/08/11(木) 12:23:27.28 ID:acM109tC0

>>92

祖国にお帰りください

104: レッドインク(やわらか銀行) 2016/08/11(木) 12:27:43.66 ID:FUHb4q8v0

>>92

差別者。レイシスト

195: ミラノ作 どどんスズスロウン(WiMAX) 2016/08/11(木) 17:20:28.60 ID:BqZSVz650

>>1

耳が汚れるから黙れ

2: 超竜ボム(東京都) 2016/08/11(木) 11:42:55.05 ID:Jvp4FlgO0 BE:199720575-2BP(6000)

3: ブラディサンデー(大阪府) 2016/08/11(木) 11:44:24.70 ID:zBJkOguu0

陛下をつけろよ、デコ助野郎

49: ハーフネルソンスープレックス(dion軍) 2016/08/11(木) 12:02:14.72 ID:LcDS/jpP0

>>3

日王陛下

4: ダブルニードロップ(大阪府) 2016/08/11(木) 11:44:30.28 ID:pBgae4Cf0

国別メダルランキング

3位 日本6 1 11 18
7位 韓国4 2 3 9

下チョンスリアwwwww

23: ボマイェ(空) 2016/08/11(木) 11:52:02.11 ID:70MpzR+b0

>>4

同じレベルに落ちる必要はなかろう

64: シャイニングウィザード(家) 2016/08/11(木) 12:06:38.28 ID:zxnH9M6I0

>>4

韓国金メダル内訳
アーチェリー2
フェンシング1
射撃1
こういう競技を狙ってくるのには
日本も学ぶところがあるな

5: ウエスタンラリアット(dion軍) 2016/08/11(木) 11:45:14.99 ID:MjyjGs4A0

キングではなく、エンペラーだから

8: レッドインク(やわらか銀行) 2016/08/11(木) 11:45:41.89 ID:8jG/2LSm0

日王ってなに?
日本には天皇陛下しか居ませんよ

82: グロリア(茸) 2016/08/11(木) 12:14:06.03 ID:6wIPZVNg0

>>8

安倍を王と思ってるんじゃね

彼は宰相

14: タイガースープレックス(神奈川県) 2016/08/11(木) 11:49:50.75 ID:V29nlYr70

日本人「ローマ法王」
カトリック「ローマ教皇って呼んで!」
日本人「ローマ法王」

なぜなのか

33: アンクルホールド(兵庫県) 2016/08/11(木) 11:55:09.28 ID:vbhMnvQU0

>>14

王太子を皇太子と呼んだりする日本だぞ
あまり深く考えてないが正解だ

117: ハイキック(茸) 2016/08/11(木) 12:36:57.73 ID:uLufC36Q0

>>33

そういやチャールズの親は王様だな
皇ってなんでついてんだ

192: ミッドナイトエクスプレス(やわらか銀行) 2016/08/11(木) 16:57:15.34 ID:xM+t10eo0

>>117

英王がインド皇帝も兼ねていた頃の名残
というか今は他の王国の世継ぎも慣例的に
皇太子と呼んでないか?

99: 栓抜き攻撃(大阪府) 2016/08/11(木) 12:23:36.92 ID:wGC1beHo0

>>14

日本とバチカンが外交関係を樹立した当時の定訳は
「法王」だったため。

201: 中年'sリフト(空) 2016/08/11(木) 19:25:19.65 ID:XvMgOs8y0

>>14

教皇だと仏教関係者からクレームが来るとかなんとか。

15: 急所攻撃(茨城県) 2016/08/11(木) 11:50:17.47 ID:pbLP5qrj0

宗主国様が天皇って言ってるんだから
それに倣えばいいんじゃないの?バカなの?

16: 男色ドライバー(空) 2016/08/11(木) 11:50:25.57 ID:RY4JWF+h0

中国はどういう対応してんの?
仮に中国が天皇と扱ってるなら
その配下もそれに従うべきではないのか?

18: 閃光妖術(東日本) 2016/08/11(木) 11:50:33.69 ID:9NqaAT1G0

中国の属国になったことがないからじゃないか?
社長だろうがCEOだろうが自称なんだからなんでもええがな

22: かかと落とし(千葉県) 2016/08/11(木) 11:51:56.89 ID:riYsBkkp0

満州国を建設した時点で日本>>中国>朝鮮なんだよな

26: 不知火(福岡県) 2016/08/11(木) 11:53:01.11 ID:7EeHB/810

皇帝がいたこともない朝鮮にはそもそも関係ないはずなんだが

59: バックドロップ(茸) 2016/08/11(木) 12:06:05.59 ID:3RZptFGh0

>>26

大韓帝国…

76: ファイヤーボールスプラッシュ(庭) 2016/08/11(木) 12:10:39.37 ID:CDufxK000

>>59

夜郎自大って事だ

30: ローリングソバット(catv?) 2016/08/11(木) 11:54:33.65 ID:qy2eM9H20

何故韓国人は天皇を日王と呼ぶのか?
普通の人が知りたいのはこっちだろw

31: テキサスクローバーホールド(東京都) 2016/08/11(木) 11:54:40.29 ID:L87dbsdd0

ただたんに、華夷秩序にしたがって
天とか皇とかの文字を使えるのは中華帝様のみという
DNAに刻まれた属国思想なだけだから…

55: レインメーカー(家) 2016/08/11(木) 12:04:57.36 ID:TqpnDnHK0

>>31

その割には自分のところの国旗からは
「大清属国」の表記が消えていて中途半端だ
偉大な宗主国に敬意を払ってちゃんと上に余白を作って
明記しておくべき

35: アンクルホールド(兵庫県) 2016/08/11(木) 11:55:49.62 ID:vbhMnvQU0

つか天皇を『皇帝』にしたのはイギリスだからなぁw

38: ニールキック(茸) 2016/08/11(木) 11:56:17.45 ID:ONFgQkYp0

王様じゃなくて皇帝だから

41: サソリ固め(空) 2016/08/11(木) 11:56:43.44 ID:P7eB4TVu0

国を統治してないから王と呼ぶのは適切ではないだろ
天皇を譲位して上皇が院政をひいた例は別として

43: 頭突き(庭) 2016/08/11(木) 11:58:06.28 ID:n1miQQN30

>>41

君臨すれども統治せず

80: レッドインク(庭) 2016/08/11(木) 12:13:35.77 ID:d11R5S430

>>43

エリザベス二世「私の政府だからうちはセーフ」

48: ファイヤーボールスプラッシュ(庭) 2016/08/11(木) 11:59:32.79 ID:CDufxK000

礼節の解らん貧しい国なんてそんなもんよ

50: 頭突き(庭) 2016/08/11(木) 12:02:21.64 ID:n1miQQN30

こういうこと↓韓国の記者は自国のことについても、
日本についても基本的知識がなさすぎ。公に活字を出す資格無し。

日本政府は明治7年7月25日の太政官達第98号により、
これ以降の公文書において、条約締結を行った君主国の君主を全て
(国名は「○○王国」であっても)「皇帝」と呼称することになった。
ただし実際にはこの措置は王国に限られ、
ルクセンブルク大公、モンテネグロ公、ブルガリア公、モナコ公等、
公国の君主に対しては「大公」もしくは「公」と呼称されている

54: レッドインク(dion軍) 2016/08/11(木) 12:04:16.98 ID:4x4U9qJU0

何故ってかっこいいからだろ
始皇帝が王よりかっこいい称号にしたくて
皇帝って言葉を作ったのと同じだよ

62: 膝靭帯固め(庭) 2016/08/11(木) 12:06:27.72 ID:0ER79gfc0

かの国にしては珍しく昔から態度を変えてないのな
中国が安泰なうちは変わらないだろうけど翳ってきたらどうなるやら

引用元:なぜ日本人は日王を天皇と呼ぶのか?