b221

1: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:14:51.76 0

中国人も「シナ」は別に侮蔑語ではないと
わかってはいるみたいだけど

38: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 11:31:38.55 0

>>1
の議員も英語のchinaって呼ぶところを
広東語で支那って発音したから問題になってるらしいから
やっぱり漢字の支那が問題なんだな
今までの言い訳は通用しない

2: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:15:38.60 0

China
4: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:18:45.69 0

チーナ

5: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:19:55.70 0

日本だってシナソバとかシナチクとか
別に普通に使うし何がいかんの

6: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:21:08.46 0

知らなかった
日本人以外が使っても意味通じるのか?

12: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:44:58.31 0

>>6

逆に世界中で使ってる

14: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:48:24.22 0

>>12

シナって発音するん?

16: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:51:00.22 0

>>14

チーノ チャイナ シナ ets 言語によって若干訛る

7: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:24:02.46 0

sina.comもあるのに侮蔑語なわけがなかろう

8: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:27:45.55 O

英語でCHINAなわけだが何で騒いでるか意味不明だわ
日本でも騒ぐバカはいるがそういう奴らでも
普通に東シナ海南シナ海と使っているという支離滅裂

9: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:31:46.72 0

チンクとかチャンコロは侮蔑語だから当然NG
一時期シナを侮蔑語扱いしてたのは明らかに間違い
言葉狩りの餌食になったとしか言いようがない

10: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:42:19.10 0

シナは構わないが支那が駄目だと聞いた事がある

全世界の流麗な中心たる「中華」世界を表す英語のChina
その音訳とはいえ枝葉末節に通ずる「支」の文字を当てるのは侮蔑的
と言うのがその理由なんだそうな…真偽は知らん

26: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 11:15:49.79 0

>>10
そりゃ仏教の経文のサンスクリットを漢文に翻訳する際に
秦であった話を気付かずに
(多分侮蔑込みで)支那とシナ人自身が翻訳して
漢文の経文と共に漢字文化圏に広がったらしい
大和を倭としたのと同じやね

11: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:43:55.32 0

じゃあ死那で

13: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 09:48:06.30 0

お前みたいに考えなしに世界中で使ってるとか言う
バカなレスが欲しいわけじゃないと思うよ

17: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 10:06:57.58 0

侮蔑語だと分かって意図的に使う奴の精神が
クズだから叩かれてるんだよ

19: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 10:28:01.08 0

元々は中国を初めて統一した秦(シン)が語源
あの始皇帝の秦だ

その秦(シン)を元にsinとかsinaとかchinaとか
一般にシナと世界で呼ばれるようになった
そして英語は訛りがきつくて「i」を「イ」ではなく
「アイ」と発音するためチャイナとなった

20: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 10:39:00.07 0

これからは日本でもシナと呼ぼう

21: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 10:46:20.06 0

日本では義務教育でも東シナ海と教えている

22: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 10:50:41.11 0

東シナ海=East China Sea

23: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 10:52:59.70 0

チャイナチでいいよ

24: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 10:57:06.84 0

あの一帯をシナって呼ぶのは正しい 
国を指してシナと言うのはどうかと
戦後呼ばれてた「中共」が実態と国名を表すのにベスト

27: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 11:17:33.18 0

日本人が使ったら侮蔑語だよ
実際支那って使ってる人のほとんどが侮蔑したい人だからね

30: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 11:21:26.92 0

>>27

差別ダニ

31: 名無し募集中。。。2016/10/18(火) 11:23:21.88 0

>>30

差別してるのは使ってる側ね
漢字が差別的なのを知っていてあえて使ってるから

28: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 11:17:58.82 0

相手が嫌がることをわかっていて使ってるからね

29: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 11:19:59.34 0

chinaはいいのに支那はだめなんだっていってるけど
日本人もチャイナっていうぶんには全く禁じられてないし
大いに使えばいいんじゃね

32: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 11:24:17.79 0

そもそも「中国」なんて呼べってのが傲慢なんだよなw
シナがだめならチャイナでいいだろ

36: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 11:30:10.11 0

東シナ海が自粛用語にすらなってないんだから
シナが問題なわけない
朝鮮も同じ

41: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 11:34:27.38 0

>>36

その地理用語は歴史を経てるからだろう
倭寇があるのと同じ
倭はパブリックな場面では決して使われない差別用語であるが
歴史用語としての倭は存在する

49: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 11:45:20.51 0

英語読みならチャイナだけど
フランス語読みならシナなんだろ
フランス、イタリア、スペイン語ではシナと思う

50: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 11:48:03.15 0

>>49

フランス語はシーヌだね

51: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 11:55:13.51 0

シナ、チナ、チーナ、チーノ

53: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 12:02:43.52 0

国名や名前なんてその国の好きなように呼んだらいいんだよ

54: 名無し募集中。。。 2016/10/18(火) 12:05:52.80 0

中国ってのが日本真似たようなもんだろ
国名としての日本かっこいいもん
チナもなんかかっこいい名前ほしかっただけだろ
秦(チナ)は今や全く関係ない
古い滅亡した王朝の名前でしかないからな

引用元:香港独立派新人議員が中国を「シナ」と呼んで問題になってるって知ってる?