k15

1: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:28:18.93 ID:VD669Nuw0XMAS

外交官などの専門職を養成する米国務省の機関「外務職員局(FSI)」は、
英語話者にとって習得が難しい、または容易な言語を、
習得するまでに必要な時間を基準にランク付けしています。

下のマップは、そのFSIのランキングをもとに作成されたもので
(INSIDERによるとRedditユーザーが作成したそうです)、
8段階のカテゴリー(難易度)ごとに各国が色分けされています。
その中で日本(語)は、単独で最高レベルの「カテゴリーV??」。
(英語話者にとって)世界一難しい言語と考えられています。

投稿には様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。
https://blog-imgs-118.fc2.com/k/a/i/kaigainohannoublog/
world-ranking-language-difficultiess.png


■ 日本語検定4級を持ってるけど、うん、日本語はかなり難しい!
  ちなみに4級は下の文章の読み書きが出来るレベルね。
 「"最寄りの自動販売機はどこですか?"」 +12

■ "日本語は難しいですね。"(原文ママ) +2

   ■ 自分は2年間日本語を勉強したことがあるけど、
     それでも「"nihongo wa (不明) shii desune"」しか読めない。
     「日本語は難しいよね?」ってニュアンスかな? +3

■ 自分は英語とアイルランド語とフランス語と日本語が話せる。
  そんな俺からすると、日本語はそこまで難しい言語じゃない!
  性も、不規則動詞も、複数形も、未来時制もないし、
  声調の変化で言葉の意味が変わるってこともない。
  文字が3つあることで習得は遅くなるけど、
  それでも中国語やロシア語よりは難易度が低いと思う。 +2

   ■ 日本語には声調の変化で言葉の意味が変わらないって言うけど、
     日本語にはアクセントの異なる同音異義語があるから。 +1
12: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:29:29.13 ID:imOCzmqd0XMAS

韓国語話者には最も易しい言葉らしいな

821: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 21:10:38.29 ID:vfgSHN910XMAS

>>12

これは言える
日本語が上手な韓国人結構多い

847: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 21:11:58.84 ID:qEjy0QHR0XMAS

>>821

韓流アイドルが日本語みんなうまいのは凄いな
日本人タレントでハングルペラペラなのはあんまりおらんやろ
まぁその必要性が全くないけど

881: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 21:13:46.49 ID:tdtUab4X0XMAS

>>847

あれはほんとすごいと思う
韓国のアイドルが日本語で手紙書いてたけど
字がワイより綺麗で草生えたわ


17: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:29:55.33 ID:7RJW/2/L0XMAS

てことは日本人にも英語が難しいってとやん

28: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:30:48.02 ID:JCMmEd/f0XMAS

>>17

英語→日本語が難しいってだけで日本語→英語が難しいわけじゃないぞ

681: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 21:03:08.47 ID:06+lL0pW0XMAS

>>28

いや難しいだろ
難しくなかったら小中高大で英語学んでる日本人全員ペラペラだわ

19: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:30:13.79 ID:D3zU+AlbaXMAS

単純の文法がSOVで珍しいからやろ
割とどうでもいい

47: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:31:49.34 ID:XdgK5D7zpXMAS

>>19

SOVって言うほど珍しいか?

540: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:56:26.24 ID:WO8VweJz0XMAS

>>19

SOVは一番多いらしいぞ
https://togetter.com/li/852795

665: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 21:02:20.77 ID:B2/LCEMa0XMAS

>>540

日本語が一番特殊なとこはな
世界の国々で現在使われてる公用語の中で
唯一表音文字(ひらがな&カタカナ)と表意文字(漢字)を混用すること
それから数詞が2倍になると母音が規則に従って入れ替わる
倍数法(1 hito : 2 huta / 3 mi : 6 mu / 4 yo : 8 ya)になっとることやで
それ以外はめっちゃ普通や

/);`ω´)<管理人オススメ記事をまとめてみました!! ID:totalwar226
25: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:30:44.21 ID:ozsF2W1J0XMAS

日本語の中でも最も難しい津軽語が最難易度って事やな

152: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:38:06.76 ID:aDj6b+GQaXMAS

>>25

まっさらな状態からなら津軽弁の方が簡単っていう可能性はないのか?

33: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:31:22.75 ID:BByBqYEC0XMAS

日本語って適当に文章を並べてるだけで通じるじゃん

45: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:31:47.52 ID:TLPzJnNe0XMAS

>>33

それってどんな言語にも言えるんじゃ?

57: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:32:47.38 ID:tlAsOv0y0XMAS

>>45

主語述語等の順番が決まってないって意味やろ


34: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:31:26.07 ID:lk8vyO8iMXMAS

そもそも日本人ですら完璧使いこなせてないやつおるからな

52: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:32:16.64 ID:tlAsOv0y0XMAS

>>34

その文ですら2通りの解釈できるしな

37: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:31:28.35 ID:jxxNajad0XMAS

英語が馬鹿専用にしすぎたからそう感じるだけやろ

866: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 21:12:56.53 ID:Kl2LvMhl0XMAS

>>37

わかりやすいに越した事はないと思う

38: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:31:31.19 ID:R1ZcEwZH0XMAS

3月1日日曜日晴れの日定期

39: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:31:36.34 ID:AR5Wex6gaXMAS

読み書きは無理だけど話すだけならそこまで難しい言語ちゃうやろ

/);`ω´)<管理人オススメ記事をまとめてみました!! ID:totalwar226
42: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:31:42.54 ID:IUMnrtcd0XMAS

なんで日本人も英語習得出来ないんや?

44: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:31:47.35 ID:Gn4X60ORaXMAS

結局母国語とどのくらい離れてるかちゃうんか

56: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:32:46.63 ID:o92Jc9F40XMAS

>>44

だから英語話者から見て言うてるやん

49: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:31:53.99 ID:V57Pec4raXMAS

難しいってデメリットでしかないんだが
メリットがあるわけでもないのに難しい言語使えるホルホルすんの?

50: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:31:55.29 ID:k8fTHma50XMAS

英語話者からみたら難しい言語認定でどうやってホルホルすんねん

51: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:31:56.66 ID:bSQQW/GcpXMAS

これでホルってる奴脳みそ腐っとるんか?
難しい言語って恥やぞ

67: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:33:19.72 ID:X6vPO5aD0

>>51

ワイの脳みそ飲むか?


58: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:32:48.51 ID:bwbqPzNy0XMAS

語順とかは割と崩せて話せるからええんちゃう
活用と接続は当たってないとゴミすぎるけど

60: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:32:57.39 ID:8sfAi/A/0XMAS

日本に生まれてよかったと思うのが、母国語で漫画が読めることだわ

74: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:33:40.64 ID:JDQfDdHC0

>>60

ほんとよかったよ~

990: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 21:19:49.13 ID:5e05z07Y0XMAS

>>60

でも戸田奈津子に頼らないとハリウッド映画見れない

64: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:33:14.60 ID:VpGYof3zpXMAS

適当とかいう真逆の意味を持つワード

98: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:34:42.49 ID:U3F0ABzrrXMAS

まあ意志の疎通なら簡単でしょ読み書きになると途端に難易度が上がる

100: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:34:49.23 ID:Xp4n1Pwm0XMAS

日本人ですら日本語まともに使えてるやつ少ないししゃーない

/);`ω´)<管理人オススメ記事をまとめてみました!! ID:totalwar226
104: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:35:00.50 ID:HLYkDF1v0XMAS

いや話すだけなら日本語全然難しくないやろ
文法が難しいとか書いてるが文法適当でも意味通じるし

128: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:36:39.16 ID:mllRFOvI0XMAS

>>104

適当でも通じるのが英語話者にとって意味不明なんやで

66: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:33:19.19 ID:rSiND2AF0XMAS

でもなんJ民は日本語すらろくに操れてないよな

71: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:33:28.74 ID:AvY4jOXS0XMAS

世界一難しい言語使って生きてるとか冷静にカッコ良すぎんだろ

75: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:33:41.38 ID:b8qrOXbs0XMAS

やっぱり日本語ってクソだわ

90: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:34:24.37 ID:VkMQr+FkaXMAS

>>75

じゃあ、使わなければええやん


79: 名も無き国民の声 2017/12/25(月) 20:34:02.75 ID:Q4bQPNAk0XMAS

確かに語学に堪能になるたびに英語の浅さわかるよな
ドイツ語と日本語は本当に美しい

/);`ω´)<管理人オススメ記事をまとめてみました!! ID:totalwar226

引用元:海外「日本語の文法は難解すぎる」 米国務省『世界で最も難しい言語は日本語でした』