国家総動員報

513: 名も無き国民の声 04/09/24 01:57:55 ID:???

哲学や民主や共和などの熟語は明治時代に
日本で創作された事はよく知られているが、
それらは逆輸入されて中国でも使われている。
アメリカ合衆国も連邦国や合州国ではなく
合衆国とそのまま導入されている。
(「合衆」とは共和制の事)

しかし「大統領」だけは異なる熟語をあてている。

それは…

「総統」
538: 名も無き国民の声 04/09/24 03:57:16 ID:???

>>513-515

「大統領」も、何が大きいのかと
「大」を取ってみるだけで豪い事に。

         ブッシュ統領

何か世界をまぬけ時空に導く秘密結社みたいに・・・

544: 名も無き国民の声 04/09/24 08:07:00 ID:???

>>538

ドゥージェ(統領)!ドゥージェ(統領)!ドゥージェ(統領)! 
(byファシストイタリヤ)

頭領だと山賊みたいですな。

548: 名も無き国民の声 04/09/24 10:00:17 ID:???

>>544

棟梁とやってしまうと、大工になってしまう。

588: 名も無き国民の声 04/09/25 02:22:50 ID:???

>>538
,548
大統領の語源は大工の「棟梁」らしいよ。
プレジデントを訳すときに「将軍」とか「帝」を超えないような
言葉を選んだと聞いた。

542: 名も無き国民の声 04/09/24 05:10:02 ID:???

北朝鮮は日本軍の正当な後継者だと思う。いやマジで。

543: 名も無き国民の声 04/09/24 05:12:51 ID:???

>>542のレスを見て一言連想ゲーム

そういえば、東ドイツ軍の軍服って
なにかしらドイツ軍風でイカス

546: 名も無き国民の声 04/09/24 08:55:37 ID:???

>>543

西独はヘルメットのみ旧独風で、制服は米国風、
東独はヘルメットのみソ連風で、制服は旧独風、

だったと聞いたことがある。

549: 名も無き国民の声 04/09/24 10:19:42 ID:???

>>546

東西統合でめでたくヘルメットも制服も
旧独風に揃ったわけですね!

…無理か

560: 名も無き国民の声 04/09/24 20:31:44 ID:???

>>546
東独軍のシュタールヘルムは、
1944年のデザインだぞ?
生産性が向上し、防御力も上昇する
画期的なデザインだったが、ヒトラー総統曰く

「格好悪い。士気が下がる」

で没になった代物を復活させたんだ…
ヒトラーの気分も判らんではない。

563: 名も無き国民の声 04/09/24 22:11:40 ID:???

>>560

そして再び未来の帝国軍が復活させたんだな。

565: 名も無き国民の声 04/09/24 22:39:24 ID:???

>>560

わざわざ「歩兵」を「擲弾兵」に
改称したような香具師だからなあ。
格好良さのファクターは譲れなかったんだろうなあ。

引用元:★信じられないが、本当だPart17