k103

1: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:23:41.52 ID:CAP_USER9

76: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:41:09.99 ID:5NOT4VOj0

>>1

つまり、テレ朝はメディア=フェイクニュース
ということを認めたということでしょ?

77: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:41:28.66 ID:7M04YDpD0

>>1

これテレ朝、言い訳になってないよ
完全に誤訳だよ。謝罪しろよ
91: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:44:07.00 ID:xCjrS0uZ0

>>1

偏向、歪曲に他ならないのに、
随分堂々と開き直るもんだな。
そういう思い上がりが現在の、
メディア不信を招いてるのに、
ぶっちぎって大衆を従わせようとする、
その傲慢さは共産主義の指導者そのものだ。
つまり独裁者だ。 

/);`ω´)<管理人オススメ記事をまとめてみました!! ID:totalwar226
113: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:49:46.79 ID:SYyWCi/B0

>>1

トランプ大統領の発言を、
その日の晩に身をもって証明してくれる
テレビ朝日さんすげーわほんと

124: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:53:33.04 ID:egMWd3We0

>>1

意図的にやったな
TPO案件だろこれ

128: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:54:37.47 ID:UtQSHqHg0

>>1

まぁ、なんというか、
フェイクニュースだしな・・・・としか・・・

195: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 16:09:20.99 ID:yzQ8sX8z0

>>1

こんなことやりながら
「ネットはフェイクニュースだらけだから
注意しましょう!」とか言っちゃうからなあ
朝日ってwww

197: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 16:10:22.07 ID:Rb8AuHLo0

>>1

メディアじゃなくて
おまえみたいなフェイクニュースメーカーが
国民の敵だと言ってるんだよ朝日

199: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 16:11:03.67 ID:p87pyFnI0

>>1

フェイクメディアを自分で証明しちゃったのかwww

243: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 16:22:52.23 ID:e3fylC5G0

>>1

これでメディアは国民の敵になったwww

270: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 16:29:32.26 ID:d/wA7VjW0

>>1

これ、自分達も批判されてるように
聞こえてんだろうな朝日は
つまり、フェイクニュースメディアとしての
自覚があるってことだなw

336: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 16:43:27.40 ID:hMU9oyHX0

>>1

酷すぎワロタw

350: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 16:46:26.86 ID:XpMBPtuX0

>>1

また捏造か
今どき英語話せる奴なんて
いっぱいいるんだから騙せねえよ

/);`ω´)<管理人オススメ記事をまとめてみました!! ID:totalwar226
426: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 17:02:09.49 ID:pRXiA83B0

>>1

「フェイクニュース」をメディアと訳したんだから、
朝日は自分たちがフェイクニュース流してる
自覚症状があるんだろ

437: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 17:05:53.06 ID:BJiwxAw00

>>426

そんな高尚w な話では無くて

「安倍の野郎、アッタマくんなあ」
「トランプの野郎、ムッカツクなあ」
「与党支持者、ホンマ邪魔だわ」
「俺らに意見する奴ら、ナニサマのつもりやねん」

と言う立ち位置であって、其れを隠そうともせずw 
ひたすら八つ当たりしているだけでしょw

438: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 17:06:02.54 ID:pRXiA83B0

>>1

トランプの言う
「The fake news」=自分に批判的な立場のメディア

テレビ朝日の考えるフェイクニュース=すべてのメディア

439: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 17:06:14.31 ID:cigB1FVA0

>>1

テレ朝がフェイクニュースの製造元かよw

675: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 21:01:27.46 ID:aD0Kwk550

>>1

「報道ステーションは『国民の敵』」

2: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:24:20.02 ID:GuycjT1x0

またテロ朝か

3: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:24:57.69 ID:NlLAkKi80
 
わざとです。間違いありません。 

244: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 16:23:20.22 ID:OeLdxfRU0

>>3

国民はバカだから操作できると踏んだ

275: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 16:30:30.97 ID:tvtrR6gk0

>>3

だね

312: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 16:37:32.64 ID:OSCr5ve00

>>3

ミスならこんな翻訳にならないもんな

5: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:25:54.87 ID:4kZriKPy0

またネトウヨの英語力の低さが晒されたのか

25: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:30:56.96 ID:oO4cCnaF0

>>5

テレ朝の言い分通りなら英語力は関係無い事になるが?

/);`ω´)<管理人オススメ記事をまとめてみました!! ID:totalwar226
9: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:27:51.81 ID:PiwEopr50

フェイクニュースwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

10: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:27:59.18 ID:LrtvXVj/0
 
今日も真実を殺す朝日グループの提供でお送りします。 

11: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:28:30.20 ID:a47GkchA0

いわゆる「超訳」である。

12: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:29:04.89 ID:M/YGUJjR0

引用符使ってんのに要約したり
原文ママにしないやつはちょっと常識なさ過ぎ

13: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:29:15.57 ID:l7kdntSa0

誤訳誤報で世間を混乱先導するテロ朝

14: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:29:31.00 ID:F1CBpJPR0

フェイクはテレ朝のセカンドネームみたいなものだから
自分のこと言ってると錯覚してもこれはしょうがない

21: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:30:41.51 ID:XxuAno+wO

>>14

いいこと言うなあw…
上手いな

15: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:29:33.44 ID:g8KgcHna0

フェイクニュースはニュースの内容にたいする表現
メディアはニュースの発信元
全然違うよな

16: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:30:10.69 ID:91bAkhrS0

東スポ的扱いでいけよもう

18: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:30:23.54 ID:a47GkchA0

トランプおじさんが
「フェイク・ニュース(fake news)」と
名指ししてはばからないのは
「CNN」「ワシントン・ポスト(WP)」
「ニューヨーク・タイムズ(NYT)」やで。

358: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 16:49:18.34 ID:nw6YWsYQ0

>>18

そこに朝日も入れてやってw

22: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:30:49.06 ID:Eks1/obw0

フェイクニュースのお手本でも印したのかな

23: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:30:53.93 ID:0wblkY3J0

日本のジャーナリズムは営利企業が
ただのサラリーマンが国民煽って
自社を儲けさせる為だけの方便
だとバレちゃった

27: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:31:31.10 ID:CjBpGwq60

>こうした状況を勘案して
『メディア』という翻訳にしたものです」

回答になってないんだが
勝手に状況勘案して意訳すんなよw
それ出来るんだったら適当にテロップ付けて
やりたい放題になるじゃん

/);`ω´)<管理人オススメ記事をまとめてみました!! ID:totalwar226
29: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:32:36.59 ID:HT9T2r6A0

これこそフェイクニュース

停波でいいよな。
明らかに意図的で政治的意図も持っている。

8: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:27:22.13 ID:1BZfLdmt0

こういうマスコミのちょっとした報じ方から
日韓関係とかもおかしな方向に行くことあるよな

30: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:33:29.79 ID:7ri4RjF20

原文を読めない馬鹿な日本人を朝日の主張どおりに
感化し導いていく使命感をもってやってるからな
誤訳じゃなくて確信犯なのが朝日

31: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:33:45.63 ID:HJV9oA3f0

報ステまたフェイクニュースかよ
こりねえな

32: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:33:52.77 ID:RTiLTl+x0

https://m.facebook.com/
jonen.tsukasa/posts/1846237895437922

https://mobile.twitter.com/smith796000/
status/1031321975266922496


朝日新聞の慰安婦問題謝罪ページ(英語版)には
検索を回避するためのタグが埋め込まれていた!

34: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:34:17.58 ID:qzkc2VXR0

また朝日が捏造したのか
印象操作と捏造がこいつらの仕事だもんな

35: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:34:20.73 ID:8uu8Praw0

国民の敵=テレ朝


36: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:34:52.12 ID:GuycjT1x0

またアサヒったのかwwwwwwwwww

38: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:35:01.31 ID:xe3p7vLyO

報ステがフェイクニュースだからな
この程度なら「ギリギリセーフ」だろ

40: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:35:17.98 ID:CjBpGwq60

『The Fake News』=『メディア』

こんなの通るわけないだろw
じゃあこれからはメディアは
フェイクニュースって事でいいんだなw

51: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:37:03.58 ID:PrK6s3fR0

>>40

自覚してるんでしょ
主要メディアの偏向は常軌を逸してる
フェイクニュースだらけだから
日本もアメリカもね

71: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:40:20.97 ID:2N31csTm0

>>40

メディアがそう認めたってことだよな

680: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 21:05:17.57 ID:8aSkYRfh0

>>40

朝日はその自覚があるということ

43: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:35:40.57 ID:FH+MW1N70

日本の海外ニュースはほとんど意図的な誤訳だぞ

47: 名も無き国民の声 2018/08/21(火) 15:36:09.23 ID:p4TjZ3w50

いつまで視聴者を欺けると思ってんだろうね、
自称エリート朝日は。


引用元:【テレ朝】「報ステ」がトランプ発言で誤訳か
「メディアを国民の敵と呼ぶ」は「英語音声と違う」との指摘