b58

1: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:42:48.30 ID:CAP_USER

8: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:45:10.66 ID:aa0gkZ0i

>>1

特別優遇されてない国々の前で
「韓国を特別優遇しない日本は悪い」
って文句言って同意するわけねーだろ。

47: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:48:42.63 ID:PF6exqaQ

>>8

しかも韓国に対してだけは過去の未確認分から
確認や証明なしにして、既存のホワイトリストよりさらに優遇しろ、
という意味合いの主張内容だしな、支持得られるわけもなく

21: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:46:31.95 ID:HgEWB4f9

>>1

完全敗北で草
74: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:51:09.75 ID:GeG17/Ka

>>1

まぁ概ね有ってるけど、ひでぇ訳だな。
「韓国の賭けは失敗。WTO加盟各国は興味示さず」
ってとこか?

/);`ω´)<管理人オススメ記事をまとめてみました!! ID:totalwar226
307: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:03:06.37 ID:uMebHagZ

>>74

うん。日韓どっちもスレチだから
興味示さずスルーって感じの原文。
まあ、全世界的な問題を話す場で、
り地域がウリナラへの制裁は世界的問題ニダって言って、
日本が制裁じゃなくて輸出管理だって言っても、
他の国にしたら二国間の争いじゃないの?
でっていう、って感じ。

163: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:55:39.37 ID:o7QYGlBk

>>1

翻訳間違ってるぞ
このrowは大喧嘩っていう意味で
「並んで」とかじゃない

183: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:56:55.01 ID:zxaYmRTy

>>163

まあGoogle翻訳まんまやからな

235: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:00:04.25 ID:FgD/SjCy

>>163

WWEふぁんなら知ってる単語だよなw

251: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:00:52.90 ID:AyrxSYbC

>>1

タイトルの訳だけ間違ってる
row with Japan におけるrowは
「列」じゃなくて「争い」のほう

894: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:24:33.56 ID:YO58RUDU

>>251
の人が書いてるけど
「争い、揉め事」という感じで
口論かどうかは関係ないね

ドラム アップ と太鼓が使われてるが
日本語的に言えば 笛吹けど踊らず
みたいな感じが判りやすいと思う

936: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:26:08.41 ID:TMwTS4od

>>894

自分もそれに近いニュアンス派 >笛吹けど

974: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:27:40.07 ID:m2TgIZ8+

>>936

辞書引きじゃわかんないニュアンスがしっくりきた。
勉強になる。

702: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:17:56.91 ID:xwyFQC9C

>>1

日本と並んで、ってところの訳がだめだね

日本と直面している問題において、って感じだな

958: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:27:08.32 ID:vvOE+PTs

>>702

より正確には日本との紛争において、だな。

7: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:45:06.56 ID:tyTUONFn

今回の一件で、久しく東ア板に来ている俺。
ちょっとした夏祭り気分w

911: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:24:56.06 ID:fCMelGru

>>7

まだ前夜祭だぞ
本番はこれからだ

10: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:45:23.62 ID:nRKp4C9k

韓国に賛同した国ゼロw

15: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:46:07.46 ID:dY9OioYO

国際社会が日本の長年の苦労を察して涙したことだろう・・・

770: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:20:13.80 ID:e4vnVMgE

>>15

笑った

26: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:46:55.68 ID:5h9ONIeX

WTOで日本は負けるって言ってた人、息してるかなぁ。

33: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:47:25.37 ID:8VpFp12B

プライムニュース観たけど
今日はデモンストレーションだけみたい

他国の反応無ければ立ち消えみたいね

58: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:49:52.80 ID:YzE5rWCV

この話は本来WTOじゃなくて、
国連安保理で協議する事案。

59: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:49:54.36 ID:ek3QscQu

てゆーか参加国からしたら
こんなもん時間の無駄でしかないだろ

82: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:51:39.60 ID:PF6exqaQ

>>59

韓国単体の失策を、
世界の問題にすり替えようとしてるんだから、
不規則発言も甚だしいわな

/);`ω´)<管理人オススメ記事をまとめてみました!! ID:totalwar226
60: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:49:55.12 ID:brsVRdNO

これは恥ずい

61: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:50:06.01 ID:/MUVZGue

他国パネラー
「求められられた書類を
出せばいいのではないのかね」

69: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:50:44.76 ID:qMkwCBpI

今回の理事会ではスルーされたけど、
これから提訴するから日本はヤバいかもな

111: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:53:05.50 ID:fnjSeyOf

>>69

はぁ?

134: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:54:04.24 ID:HgEWB4f9

>>69

相手にされん時点で
パネル設置は消えたぞ

136: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:54:07.66 ID:lRqyHt7J

>>69

WTOに提訴しても委員が9月には一人になるから
事実上取り扱い出来なくなるんだよ。
アメリカが「何も出来ない組織に委員は送り込めない」と
完全に見捨てたから。

237: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:00:10.86 ID:CjErTIsa

>>69

3年後に韓国の産業はあるかな。

少なくとも中国に価格はもちろん、
技術でも完全に負けてることは確かだろう。

285: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:02:13.06 ID:vvOE+PTs

>>69

日本と協議すらできないのに?

406: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:07:03.10 ID:BcV9K0ke

>>69

ちゃんと手続き踏めよ?w
WTOが止まる前にw

709: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:18:05.34 ID:XP8Z5lQo

>>69

上級委員会が機能停止中だから
ホワイト国剥奪はずっと続くよ

70: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:50:46.68 ID:wUA/0M5b

おまいら二人で協議しろ、おれたちは忙しいんだ。

902: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:24:44.84 ID:vksLuoGi

>>70

トランプにも見放されWTOにも見放され、
これから韓国はどんな地獄が
待ち構えてな要るんだろw
おらぁワクワクするなぁ~。

72: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:51:04.88 ID:tyL0ZnPi

ホワイト国じゃない面々の前で
俺様をホワイト国にするニダ!って
どのツラ下げて言ったんだろ?

73: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:51:07.95 ID:ljChH0qg

告げ口外交失敗

81: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:51:37.78 ID:ODoHp9O2

何の関係もないのにどっちにも賛同するわけないだろw

85: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:51:53.53 ID:oGNz8G78

吉田栄作「韓国、ノーマネーでフィニッシュです」

141: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:54:23.21 ID:37Yo7DHh

ていうか
みんな横流し知ってるんだろ
G20でもう了承してる

146: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:54:40.96 ID:QG57Obk8

韓国は、世界貿易機関で
日本の主張を伝えることで、
日本と並んで国際的な支持を獲得しようとしたが、
他のどの国も支持しなかったため、
目に見える利益は得られなかった。

韓国は、日本が日本を最低貿易制限国リストから
削除しようとしていることに抗議し、
WTOの一般理事会に提訴した。
日本の大使が韓国の申し立てを却下した後、
他の国は交渉に加わっていないという。

151: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:55:00.04 ID:0p2tvjwG

ほんで次はどこに泣きつくの?

167: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:55:52.92 ID:rXwpaPEo

>>151

アメリカが時間勿体無い言うてるからアフリカニダ!

174: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:56:19.39 ID:4q4PGbR2

>>151

中国しかないだろ

160: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:55:29.84 ID:77UtGyh2

「秤量しなかった」ってなんぞって思ったが、
原文見たらweighed in
(割って入る、介入する、仲裁に入る)だった

180: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:56:42.06 ID:CwcN8fi+

これって痛み分けも糞もないわなww

181: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:56:45.37 ID:HIT87NME

韓国さん!今こそGSOMIA破棄ですよ!これしかない!

203: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:58:06.06 ID:JdSDU9/Z

>>181

ガースーあたりが
「GSOMIAを一番必要としているのは
韓国じゃないでしょうか」
くらいのことを言ったら、
面白いことになりそうなのに。

182: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:56:46.67 ID:rJBPNRci

韓国 日本の報復規制は国際法違反
日本 いや、規制じゃないし。

他国 では次。

こういうことだろ?

202: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:58:00.09 ID:xXEMIMjs

>>182

このニュース、そのニュアンスに近い

194: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:57:41.36 ID:O183wRR/

ええー?!報道ステーションでは
ブルガリア関係者「日本が始めた問題だ」
とか日本に不利な声が聞かれました
とかやってたよー???あれれー??

231: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:59:43.14 ID:nCZWK5xq

>>194

いつものこと
左翼フィルターで
超翻訳してるだけ

295: 名も無き国民の声 2019/07/25(木) 00:02:38.23 ID:Vo87PeID

>>194

あれは昼休みのインタビューで
その後も話は続くって言ってたでしょ
その後結論が出たんだろ

200: 名も無き国民の声 2019/07/24(水) 23:57:54.13 ID:qtRJ/dYV

韓国破滅のはじまり


引用元:【韓国】日本と並んでWTOで支持を集めることに失敗する[7/24]